verschlechtern
คำแปล
ทำให้แย่ลง, ทำให้เสื่อมลง, ทำให้อาการหนักขึ้น
ตัวอย่าง
Das Wetter hat sich verschlechtert.
อากาศแย่ลงแล้ว
Rauchen verschlechtert die Gesundheit.
การสูบบุหรี่ทำให้สุขภาพแย่ลง
รูปแบบไวยากรณ์
sichAkk verschlechtern แย่ลง (สะท้อน) Das Wetter hat sich verschlechtert.
et4 verschlechtern ทำให้...แย่ลง (สกรรม) Rauchen verschlechtert die Gesundheit.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: sich verschlimmern, sich zuspitzen; คำตรงข้าม: verbessern, sich erholen
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ver-' (บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลง, มักจะไปในทางที่แย่ลง) + 'schlechter' (ขั้นกว่าของ 'schlecht' แปลว่า 'แย่กว่า') แปลตรงตัวว่า 'ทำให้แย่ลง'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่า 'ver-' ทำให้บางอย่าง 'schlechter' (แย่ลง) ลองนึกภาพสถานการณ์ที่มัน 'ver' (เวอร์) จนแย่ลงเรื่อยๆ