überörtlich
คำแปล
ข้ามท้องถิ่น, ระดับภูมิภาค
ตัวอย่าง
Die überörtliche Zeitung berichtet darüber.
หนังสือพิมพ์ระดับภูมิภาคกำลังรายงานเรื่องนี้
Wir brauchen eine überörtliche Zusammenarbeit.
เราต้องการความร่วมมือระหว่างท้องถิ่น
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) ข้ามท้องถิ่น... เราต้องการความร่วมมือระหว่างท้องถิ่น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: regional, überregional; คำตรงข้าม: lokal (ท้องถิ่น)
ที่มาของคำ
มาจาก 'über' (เหนือ, ข้าม) + 'örtlich' (เกี่ยวกับท้องถิ่น) แปลตรงตัวว่า 'ข้ามท้องถิ่น'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า 'über' เหมือนกับคำว่า 'over' ในภาษาอังกฤษ ดังนั้นจึงหมายถึง 'over the local area' (เกินขอบเขตท้องถิ่น)