überwältigend
คำแปล
ท่วมท้น, น่าทึ่ง, น่าประทับใจอย่างยิ่ง
ตัวอย่าง
Die Aussicht war einfach überwältigend.
ทิวทัศน์นั้นช่างน่าทึ่งจริงๆ
Sie erhielt eine überwältigende Mehrheit.
เธอได้รับคะแนนเสียงข้างมากอย่างท่วมท้น
รูปแบบไวยากรณ์
ท่วมท้น/น่าทึ่ง - เป็นสิ่งที่ท่วมท้น/น่าทึ่ง Der Erfolg war überwältigend.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: atemberaubend (น่าทึ่ง), eindrucksvoll (น่าประทับใจ); คำตรงข้าม: unbedeutend (ไม่สำคัญ)
ที่มาของคำ
จาก 'über-' (เหนือ) + 'walten' (ปกครอง, มีอำนาจเหนือกว่า) แปลตรงตัวว่า 'ที่ปกครองอยู่เหนือ' หรือ 'ที่ทรงพลังกว่า'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพความรู้สึกหรือภาพที่ทรงพลังมากจนมัน 'über' (อยู่เหนือ) ความรู้สึกอื่นๆ ทั้งหมดของคุณ