überzeugenden
คำแปล
ที่น่าเชื่อถือ, ที่โน้มน้าวใจได้
ตัวอย่าง
Er nannte einen überzeugenden Grund.
เขาให้เหตุผลที่น่าเชื่อถือ
Ich glaube seinen überzeugenden Worten.
ฉันเชื่อคำพูดที่น่าเชื่อถือของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม)) ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม. Er hat einen überzeugenden Vortrag gehalten.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: schlüssig, plausibel; คำตรงข้าม: unglaubwürdig, zweifelhaft
ที่มาของคำ
จาก 'über-' (เหนือ) + 'zeugen' (เป็นพยาน) หมายถึง การเป็นพยาน 'เหนือ' ข้อสงสัยของใครบางคน จึงแปลว่า 'โน้มน้าว'
เคล็ดลับการจำ
การลงท้ายด้วย '-en' เป็นการผันคำคุณศัพท์ ซึ่งใช้ในกรณีต่างๆ เช่น กรรมการกเพศชาย หรือ สัมปทานการกพหูพจน์