ungemein
คำแปล
อย่างยิ่ง, อย่างมาก, เป็นพิเศษ
ตัวอย่าง
Das Buch ist ungemein spannend.
หนังสือเล่มนี้น่าตื่นเต้นอย่างยิ่ง
Er hat sich ungemein gefreut.
เขาดีใจอย่างมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((+คำคุณศัพท์)) อย่างยิ่ง... หนังสือเล่มนี้น่าตื่นเต้นอย่างยิ่ง Das Buch ist ungemein spannend.
((+คำกริยา)) อย่างมาก... เขาดีใจอย่างมาก Er hat sich ungemein gefreut.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: außerordentlich, extrem, sehr; คำตรงข้าม: gewöhnlich, normal
ที่มาของคำ
มาจาก 'un-' (ไม่) + 'gemein' (ธรรมดา, ทั่วไป) แปลตรงตัวว่า 'ไม่ธรรมดา' ซึ่งพัฒนามาเป็นความหมายว่า 'เป็นพิเศษ' หรือ 'อย่างยิ่ง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงความหมายตรงตัวว่า 'un-common' (ไม่ธรรมดา) สิ่งที่ไม่ธรรมดาก็คือสิ่งที่พิเศษหรือสุดขั้ว