unproblematisch
คำแปล
ไม่มีปัญหา, ไม่ยุ่งยาก, ง่ายดาย
ตัวอย่าง
Die Lösung des Problems war unproblematisch.
การแก้ปัญหานั้นไม่มีปัญหาอะไร
Er ist ein unproblematischer Schüler.
เขาเป็นนักเรียนที่ไม่มีปัญหา
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) ไม่มีปัญหา การแก้ปัญหานั้นไม่มีปัญหา
((คำนาม)) ที่ไม่มีปัญหา เขาเป็นนักเรียนที่ไม่มีปัญหา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: einfach (ง่าย), leicht (ง่าย), reibungslos (ราบรื่น); คำตรงข้าม: problematisch (ที่เป็นปัญหา), schwierig (ยาก), kompliziert (ซับซ้อน)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'un-' (ปฏิเสธ) + 'problematisch' (ที่เป็นปัญหา) แปลตรงตัวว่า 'ไม่เป็นปัญหา'
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำร่วมเชื้อสายโดยตรงกับคำว่า 'unproblematic' ในภาษาอังกฤษ คำอุปสรรค 'un-' ทำหน้าที่เหมือนกันในทั้งสองภาษาเพื่อปฏิเสธคำนั้น