woke
คำแปล
โวค, ตื่นรู้ทางสังคม
ตัวอย่าง
Die junge Generation ist sehr woke.
คนรุ่นใหม่มีความตื่นรู้ทางสังคมมาก
Er hat eine sehr woke Einstellung.
เขามีทัศนคติที่ตื่นรู้ทางสังคมมาก
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็น ((คำคุณศัพท์)) + คำนาม Eine woke Person denkt viel nach.
ใช้กับ sein + ((คำคุณศัพท์)) Sie ist sehr woke.
คำที่คล้ายกัน
politisch korrekt (ถูกต้องทางการเมือง), bewusst (ตระหนัก), aufgeklärt (รู้แจ้ง)
ที่มาของคำ
เป็นคำยืมจากภาษาอังกฤษ มาจากคำว่า 'woke' ซึ่งเป็นรูปกริยาช่องที่ 2 ของ 'wake' (ตื่น)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'ตื่นรู้' ต่อประเด็นปัญหาทางสังคมและการเมือง