unterbrochen
คำแปล
ที่ถูกขัดจังหวะ, ที่ขาดตอน
ตัวอย่าง
Die unterbrochene Leitung wurde repariert.
สายที่ขาดได้รับการซ่อมแซมแล้ว
Das Spiel war wegen Regens unterbrochen.
เกมการแข่งขันหยุดชะงักเนื่องจากฝนตก
รูปแบบไวยากรณ์
...ที่ถูกขัดจังหวะ การเชื่อมต่อที่ถูกขัดจังหวะ Die unterbrochene Leitung wurde repariert.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ที่ถูกขัดจังหวะ, ที่ขาดตอน; คำตรงข้าม: ununterbrochen (ไม่ขาดตอน), durchgehend (ต่อเนื่อง)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของ `unterbrechen` (ขัดจังหวะ) ซึ่งมาจาก `unter-` (ระหว่าง) และ `brechen` (ทำให้แตก) หมายถึง 'แตกหักระหว่างกลาง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเส้นต่อเนื่องที่ 'แตกหัก' (`-brochen`) ตรง 'กลาง' (`unter-`) คำคุณศัพท์นี้ใช้อธิบายสภาวะนั้น