unumstritten
คำแปล
ไม่มีข้อโต้แย้ง, เป็นที่ยอมรับ, ชัดเจน
ตัวอย่าง
Seine Kompetenz ist unumstritten.
ความสามารถของเขาเป็นที่ยอมรับโดยไม่มีข้อโต้แย้ง
Es ist eine unumstrittene Tatsache.
มันเป็นความจริงที่ไม่มีใครโต้แย้ง
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่งไม่มีข้อโต้แย้ง (บางสิ่ง) ไม่มีข้อโต้แย้ง ภาวะผู้นำของเขาไม่มีข้อโต้แย้ง
ข้อเท็จจริงที่ไม่มีข้อโต้แย้ง ข้อเท็จจริงที่ไม่มีข้อโต้แย้ง นั่นคือข้อเท็จจริงที่ไม่มีข้อโต้แย้ง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: unbestritten, eindeutig; คำตรงข้าม: umstritten, fragwürdig
ที่มาของคำ
มาจาก un- (คำอุปสรรคปฏิเสธ) + umstritten (เป็นที่ถกเถียง) ซึ่งมาจากคำกริยา streiten (โต้เถียง) แปลตรงตัวว่า 'ไม่มีการโต้เถียง'
เคล็ดลับการจำ
คิดว่า un- คือ 'ไม่' และ stritten คล้ายกับ 'strike' (ประท้วง) เมื่อไม่มีการประท้วงหรือโต้แย้ง ก็คือเป็นที่ยอมรับโดยไม่มีข้อโต้แย้ง