unvergleichliches
คำแปล
ที่เปรียบไม่ได้, ไม่มีใครเทียบได้
ตัวอย่าง
Er hat ein unvergleichliches Talent.
เขามีพรสวรรค์ที่หาใครเทียบไม่ได้
Das Gefühl war einfach unvergleichlich.
ความรู้สึกนั้นมันหาที่เปรียบไม่ได้จริงๆ
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายนาม)) ... (ขยายคำนาม) เขามีพรสวรรค์ที่หาใครเทียบไม่ได้ (Er hat ein unvergleichliches Talent.)
((ภาคแสดง)) ... (เป็นภาคแสดง) ความงามของธรรมชาตินั้นหาที่เปรียบมิได้ (Die Schönheit der Natur ist unvergleichlich.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: einzigartig, beispiellos; คำตรงข้าม: vergleichbar, gewöhnlich
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค un- (ไม่) + กริยา vergleichen (เปรียบเทียบ) + ปัจจัย -lich (สร้างคุณศัพท์) แปลตรงตัวว่า 'เปรียบเทียบไม่ได้'
เคล็ดลับการจำ
จำโครงสร้าง 'un- (ไม่)' + 'vergleichen (เปรียบเทียบ)' หมายถึงบางสิ่งที่พิเศษจนไม่สามารถนำไปเปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้