unzureichend
คำแปล
ไม่เพียงพอ, ไม่เหมาะสม, ไม่น่าพอใจ
ตัวอย่าง
Die Informationen waren unzureichend.
ข้อมูลไม่เพียงพอ
Seine Vorbereitung für die Prüfung war unzureichend.
การเตรียมตัวสอบของเขาไม่เพียงพอ
รูปแบบไวยากรณ์
((...)) sein + unzureichend ((...)) ไม่เพียงพอ เวลาไม่เพียงพอ
unzureichend + ((คำนาม)) ((คำนาม)) ที่ไม่เพียงพอ เรามีเงินทุนไม่เพียงพอ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ungenügend, mangelhaft; คำตรงข้าม: ausreichend, genügend
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'un-' (ไม่) + 'zu' (ถึง) + 'reichen' (ไปถึง/เพียงพอ) แปลตรงตัวว่า 'ไปไม่ถึง' หรือ 'ไม่เพียงพอ'
เคล็ดลับการจำ
จำว่า 'un-' เป็นคำอุปสรรคที่แสดงการปฏิเสธ เหมือนคำว่า 'ไม่' ในภาษาไทย ส่วน 'zureichend' แปลว่าเพียงพอ