verallgemeinern
คำแปล
กล่าวโดยทั่วไป, สรุปโดยรวม
ตัวอย่าง
Man sollte nicht alles verallgemeinern.
เราไม่ควรสรุปเหมารวมทุกอย่าง
Er neigt dazu, seine Erfahrungen zu verallgemeinern.
เขามีแนวโน้มที่จะสรุปจากประสบการณ์ของเขาเอง
รูปแบบไวยากรณ์
สรุปเหมารวม ((บางสิ่ง)) สรุปเหมารวมบางสิ่ง คุณไม่ควรสรุปเหมารวมทั้งกลุ่ม Man darf nicht eine ganze Gruppe verallgemeinern.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: pauschalisieren; คำตรงข้าม: spezifizieren, differenzieren
ที่มาของคำ
มาจาก 'ver-' (คำอุปสรรคที่แปลว่าทำให้เป็น) + 'allgemein' (ทั่วไป) + '-ern' (ปัจจัยสร้างคำกริยา) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้เป็นเรื่องทั่วไป'
เคล็ดลับการจำ
สังเกตคำว่า 'allgemein' (ทั่วไป) ที่อยู่ข้างใน คำอุปสรรค 'ver-' เปลี่ยนคำคุณศัพท์นี้ให้เป็นคำกริยาที่หมายถึง 'ทำให้เป็นเรื่องทั่วไป'