das Verbundnetz
คำแปล
เครือข่ายเชื่อมโยง, กริดไฟฟ้าแบบบูรณาการ
ตัวอย่าง
Das europäische Verbundnetz sichert die Stromversorgung.
เครือข่ายเชื่อมโยงของยุโรปช่วยให้การจ่ายไฟฟ้ามีความมั่นคง
รูปแบบไวยากรณ์
((เครือข่ายเชื่อมโยง)) เครือข่ายเชื่อมโยง เครือข่ายเชื่อมโยงมีความซับซ้อนมาก
คำที่คล้ายกัน
das Stromnetz (กริดไฟฟ้า), das Netzwerk (เครือข่าย)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Verbund' (การเชื่อมโยง) และ 'Netz' (เครือข่าย, ตาข่าย) แปลตรงตัวว่า 'เครือข่ายที่เชื่อมโยงกัน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพใยแมงมุม ('Netz') ที่เส้นใยมากมายถูก 'ผูกมัด' ('Verbund') เข้าด้วยกันเป็นเครือข่ายขนาดใหญ่ที่แข็งแรง ลองนึกถึงกริดไฟฟ้า