vereinbart
คำแปล
ที่ตกลงกันไว้, ตามที่นัดหมาย
ตัวอย่าง
Wir treffen uns zum vereinbarten Zeitpunkt.
เราเจอกันตามเวลาที่ตกลงกันไว้
Der vereinbarte Preis ist fair.
ราคาที่ตกลงกันนั้นยุติธรรม
Sie hielten sich an den vereinbarten Plan.
พวกเขาปฏิบัติตามแผนที่ตกลงกันไว้
รูปแบบไวยากรณ์
[ขยายนาม] ใช้เป็นคำคุณศัพท์หน้านาม การนัดหมายที่ตกลงกันไว้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: abgemacht, festgelegt; คำตรงข้าม: umstritten, offen
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค ver- (เสร็จสิ้น) + ein (หนึ่ง) + bart (จาก -bar, สามารถ) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้เป็นหนึ่งเดียว'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า 'verein-' คือ 'การรวมกัน' แผนที่ตกลงกันไว้คือแผน 'หนึ่งเดียว' ที่ทุกคนปฏิบัติตาม