vergangenen
คำแปล
ที่ผ่านมา, ที่แล้ว, ในอดีต
ตัวอย่าง
Im vergangenen Jahr reiste ich viel.
ปีที่แล้วฉันเดินทางบ่อยมาก
Wir sprachen über den vergangenen Urlaub.
เราคุยกันเรื่องวันหยุดที่ผ่านมา
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) ที่ผ่านมา... im vergangenen Jahr
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: vorig, ehemalig, letzt; คำตรงข้าม: zukünftig, kommend
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'vergehen' (ผ่านไป) มาจากการรวมคำอุปสรรค 'ver-' (บ่งบอกความสมบูรณ์หรือการผ่านไป) กับ 'gangen' ซึ่งเป็น past participle ของ 'gehen' (ไป)
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่า 'ver-' เหมือน 'ผ่าน' และ 'gangen' เหมือน 'ไปแล้ว' รวมกันเป็น 'vergangen' คือ 'ที่ผ่านไปแล้ว'