die Abschaffung
คำแปล
การยกเลิก, การล้มเลิก, การเพิกถอน
ตัวอย่าง
Die Abschaffung der Todesstrafe wird diskutiert.
การยกเลิกโทษประหารชีวิตกำลังถูกถกเถียงกันอยู่
Viele fordern die Abschaffung dieser alten Regel.
หลายคนเรียกร้องให้ยกเลิกกฎเก่านี้
รูปแบบไวยากรณ์
Abschaffung ((ของบางสิ่ง)) การยกเลิก... การยกเลิกกฎหมายเก่าๆ เป็นสิ่งจำเป็น
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: Aufhebung, Beseitigung; คำตรงข้าม: Einführung (การนำเข้ามา)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'ab-' (ออกไป) + กริยา 'schaffen' (สร้าง) + ปัจจัย '-ung' (คำนาม) แปลตรงตัวว่า 'การทำให้หมดไป'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพว่า 'schaffen' คือการสร้าง และ 'ab-' คือการเอาออกไป ดังนั้น 'Abschaffung' คือการเอาสิ่งที่สร้างไว้ออกไป หรือ 'การยกเลิก'