die Vernichtung
คำแปล
การทำลายล้าง, การกวาดล้าง, การกำจัดสิ้นซาก
ตัวอย่าง
Der Krieg führte zur Vernichtung der Stadt.
สงครามนำไปสู่การทำลายล้างเมือง
Die Vernichtung von Lebensraum bedroht viele Arten.
การทำลายถิ่นที่อยู่อาศัยคุกคามสิ่งมีชีวิตหลายชนิด
รูปแบบไวยากรณ์
การทำลายล้าง ((ของบางสิ่ง)) การทำลายหลักฐานใช้เวลาหลายชั่วโมง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Zerstörung (การทำลาย), Ausrottung (การกำจัดสิ้นซาก); คำตรงข้าม: Schöpfung (การสร้าง), Aufbau (การก่อสร้าง)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'vernichten' (ทำลาย) ซึ่งประกอบด้วยคำอุปสรรค 'ver-' และ 'nicht' (ไม่/ไม่มีอะไร) แปลตรงตัวว่า 'การทำให้กลายเป็นความว่างเปล่า'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่ามีคำว่า 'nicht' (ไม่) อยู่ในคำนี้ 'Vernichtung' คือการกระทำให้บางสิ่ง 'ไม่มี' อีกต่อไป