der Spitzenkoch
คำแปล
สุดยอดเชฟ, เชฟมือหนึ่ง
ตัวอย่าง
Ein berühmter Spitzenkoch arbeitet in diesem Restaurant.
สุดยอดเชฟชื่อดังทำงานในร้านอาหารนี้
Die Spitzenköche bereiten ein exquisites Menü zu.
เหล่าสุดยอดเชฟกำลังเตรียมเมนูเลิศรส
รูปแบบไวยากรณ์
เป็น/กลายเป็นสุดยอดเชฟ (ein Spitzenkoch sein/werden) เชฟหนุ่มสาวหลายคนใฝ่ฝันที่จะเป็นสุดยอดเชฟ
คำที่คล้ายกัน
der Meisterkoch (เชฟใหญ่), der Chefkoch (หัวหน้าเชฟ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Spitze' (ยอด, จุดสูงสุด) และ 'Koch' (เชฟ) แปลตรงตัวว่า 'เชฟผู้ขึ้นสู่จุดสูงสุด'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเชฟยืนอยู่บน 'Spitze' (ยอดเขา) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ว่าเขาอยู่ในจุดสูงสุดของอาชีพ