springend
คำแปล
ที่กำลังกระโดด, ที่เด้ง, ที่เป็นประเด็นสำคัญ, ที่ชี้ขาด
ตัวอย่าง
Der springende Punkt ist die Sicherheit.
ประเด็นสำคัญคือความปลอดภัย
Ich sah einen springenden Frosch am Teich.
ฉันเห็นกบกำลังกระโดดอยู่ริมบ่อ
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม: โลมาที่กำลังกระโดดว่ายผ่านไป Ein springender Delfin schwamm vorbei.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: hüpfend (เด้งดึ๋ง); คำตรงข้าม: stehend (ที่กำลังยืน)
ที่มาของคำ
เป็นรูปปัจจุบันกาลกริยา (present participle) ของคำกริยา 'springen' (กระโดด)
เคล็ดลับการจำ
จำสำนวน 'der springende Punkt' (ประเด็นสำคัญ) โดยนึกภาพประเด็นที่สำคัญที่สุด 'กระโดด' ออกมาให้เห็นเด่นชัด