die Staatssicherheit
คำแปล
ความมั่นคงแห่งรัฐ, ชตาซี (ในประวัติศาสตร์)
ตัวอย่าง
Die Staatssicherheit überwachte viele Bürger.
หน่วยความมั่นคงแห่งรัฐสอดส่องพลเมืองจำนวนมาก
Der Schutz der Staatssicherheit ist eine wichtige Aufgabe.
การคุ้มครองความมั่นคงแห่งรัฐเป็นภารกิจที่สำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) überwachen สอดส่อง ((ใครบางคน)) หน่วยความมั่นคงแห่งรัฐสอดส่องพลเมือง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: nationale Sicherheit
ที่มาของคำ
จาก 'Staat' (รัฐ) + 's' (ตัวเชื่อม) + 'Sicherheit' (ความปลอดภัย) แปลตรงตัวว่า 'ความปลอดภัยของรัฐ'
เคล็ดลับการจำ
มักเกี่ยวข้องกับ 'ชตาซี' ตำรวจลับของอดีตเยอรมนีตะวันออก การผสมคำตรงตัว: รัฐ + ความปลอดภัย