stehend
คำแปล
ที่ยืนอยู่, ที่หยุดนิ่ง, ตั้งตรง
ตัวอย่าง
Die stehende Uhr funktioniert nicht.
นาฬิกาตั้งพื้นไม่ทำงาน
Wir gaben stehende Ovationen.
เราปรบมือให้เกียรติแบบยืนขึ้น
รูปแบบไวยากรณ์
((stehend-)) + ((คำนาม)) ที่ยืนอยู่ (คำนาม) Die stehende Lampe ist schön.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: aufrecht (ตั้งตรง), unbeweglich (ไม่เคลื่อนไหว); คำตรงข้าม: liegend (นอนอยู่), sitzend (นั่งอยู่)
ที่มาของคำ
มาจาก 'stehend' ซึ่งเป็นรูป present participle ของคำกริยา 'stehen' (ยืน)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสิ่งที่อยู่ในสภาพ 'ยืน' หรือ 'นิ่ง' เช่น 'standing ovation' (การปรบมือให้เกียรติแบบยืนขึ้น) หรือ 'น้ำนิ่ง' (stehendes Wasser)