Nomen

die Stellwand

คำแปล

ฉากกั้นห้อง, แผงกั้น, แผงจัดแสดง, ผนังเคลื่อนที่

Wir brauchen mehr Stellwände für die Messe.

เราต้องการฉากกั้นห้องเพิ่มสำหรับงานแสดงสินค้า

Die Stellwand trennt die beiden Büros.

ฉากกั้นห้องแบ่งออฟฟิศทั้งสองออกจากกัน

ติดตั้ง ((สิ่งของ)) ติดตั้งฉากกั้นห้อง Wir stellen eine Stellwand auf.

คำพ้องความหมาย: Paravent (ฉากกั้น), Trennwand (ผนังกั้น), Raumteiler (ที่กั้นห้อง)

มาจาก 'stellen' (วาง, ตั้ง) + 'Wand' (ผนัง, กำแพง) แปลตรงตัวว่า 'ผนังที่สามารถตั้งได้'

ลองนึกภาพ 'ผนัง' ('Wand') ที่คุณสามารถ 'ตั้ง' ('stellen') ไว้ที่ไหนก็ได้ตามต้องการ เช่น ฉากกั้นในออฟฟิศหรือแผงในงานแสดงสินค้า