der Themenmarkt
คำแปล
ตลาดเฉพาะกลุ่ม, ตลาดเฉพาะเรื่อง
ตัวอย่าง
Die Firma ist in speziellen Themenmärkten aktiv.
บริษัทดำเนินงานในตลาดเฉพาะกลุ่มพิเศษ
Dieser Themenmarkt hat großes Potenzial.
ตลาดเฉพาะกลุ่มนี้มีศักยภาพสูง
รูปแบบไวยากรณ์
ดำเนินงาน ((ใน)) ตลาดเฉพาะกลุ่ม ดำเนินงานในตลาดเฉพาะกลุ่ม Die Investmentfirma ist in globalen Themenmärkten aktiv.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Nischenmärkte (ตลาดเฉพาะกลุ่ม), Spezialmärkte (ตลาดพิเศษ)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Thema' (ธีม) และ 'Markt' (ตลาด) แปลตรงตัวว่า 'ตลาดตามธีม'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงตลาดที่ไม่ใช่สำหรับสินค้าทั่วไป แต่สำหรับ 'ธีม' ที่เฉพาะเจาะจง เช่น 'ตลาดรถโบราณ' หรือ 'ตลาดอาหารออร์แกนิก'