das Türchen
คำแปล
ประตูบานเล็ก, ช่องหน้าต่าง (ของปฏิทินแอดเวนท์)
ตัวอย่าง
Jeden Tag öffne ich ein Türchen am Adventskalender.
ทุกวันฉันจะเปิดหน้าต่างบานเล็กหนึ่งบานบนปฏิทินแอดเวนท์
Das Puppenhaus hat ein winziges Türchen.
บ้านตุ๊กตามีประตูบานเล็กจิ๋ว
รูปแบบไวยากรณ์
เปิด ((et4)) เปิดบางสิ่ง เด็กคนนั้นเปิดประตูบานเล็ก
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Klappe, Luke
ที่มาของคำ
มาจาก 'Tür' (ประตู) บวกกับปัจจัย '-chen' ที่ใช้ลดขนาดคำนามให้เล็กลง แปลตรงตัวว่า 'ประตูบานเล็ก'
เคล็ดลับการจำ
ปัจจัย '-chen' ทำให้คำนามเป็นเพศกลาง (das) และมีความหมายว่าเล็กๆ หรือน่ารักเสมอ แนะนำให้จำคู่กับคำว่า Adventskalender (ปฏิทินแอดเวนท์)