Adjektiv

turnusgemäß

ตามกำหนด, ตามวงจร, เป็นประจำ

Die Wartung erfolgt turnusgemäß.

การบำรุงรักษาจะดำเนินการตามกำหนดเวลา

Die turnusgemäße Sitzung findet morgen statt.

การประชุมตามวาระจะมีขึ้นในวันพรุ่งนี้

turnusgemäß + คำนาม ~ตามกำหนด/ตามวาระ การประชุมตามวาระจะมีขึ้นในวันพรุ่งนี้

บางสิ่งเกิดขึ้น turnusgemäß บางสิ่งเกิดขึ้นตามกำหนดเวลา การบำรุงรักษาจะดำเนินการตามกำหนดเวลา

regelmäßig (เป็นประจำ), planmäßig (ตามแผน), zyklisch (เป็นวงจร)

ประกอบด้วย 'Turnus' (วงจร) และคำปัจจัย '-gemäß' (ตาม) แปลตรงตัวว่า 'ตามวงจร'

ลองแยกคำดู: 'Turnus' (วงจร) + 'gemäß' (ตาม) จะช่วยให้จำได้ว่ามันหมายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นตามวงจรปกติ

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ