verantwortlich
คำแปล
รับผิดชอบ, มีหน้าที่, ผู้ดูแล
ตัวอย่าง
Er ist für das Projekt verantwortlich.
เขารับผิดชอบโครงการนี้
Das ist ein sehr verantwortlicher Job.
นี่เป็นงานที่ต้องรับผิดชอบสูงมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((für et4)) verantwortlich sein รับผิดชอบต่อ... เขารับผิดชอบต่อความเสียหายนั้น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: zuständig (มีหน้าที่); คำตรงข้าม: unverantwortlich (ไม่มีความรับผิดชอบ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'ver-' (คำอุปสรรค) + 'Antwort' (คำตอบ) + '-lich' (ปัจจัยคุณศัพท์) แปลตรงตัวว่า 'ที่สามารถตอบได้' ซึ่งหมายถึงการต้องรับผิดชอบ
เคล็ดลับการจำ
คิดว่าคุณต้องให้ 'Antwort' (คำตอบ) สำหรับการกระทำของคุณ นั่นคือความหมายของ 'verantwortlich' (รับผิดชอบ)