verdiente
คำแปล
ที่สมควรได้รับ, ที่หามาได้ด้วยตนเอง
ตัวอย่าง
Das war eine verdiente Pause.
นั่นเป็นการพักที่สมควรได้รับ
Er ist ein verdienter Mitarbeiter.
เขาเป็นพนักงานที่สร้างคุณประโยชน์
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม คำนามที่... eine verdiente Pause
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: gerechtfertigt, angemessen; คำตรงข้าม: unverdient
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'ver-' (เสร็จสิ้น) และ 'dienen' (รับใช้) หมายถึงสิ่งที่ได้มาจากการรับใช้
เคล็ดลับการจำ
คิดว่าการ 'รับใช้' (dienen) ทำให้ 'ได้รับ' (verdienen) สิ่งที่ 'สมควรได้รับ' (verdiente)