Nomen

das Vertiefungsstudium

คำแปล

การศึกษาขั้นสูง, การศึกษาเชิงลึก, หลักสูตรเฉพาะทาง

Er macht ein Vertiefungsstudium in Jura.

เขากำลังศึกษาหลักสูตรเฉพาะทางด้านกฎหมาย

Das Vertiefungsstudium baut auf dem Bachelor auf.

หลักสูตรเฉพาะทางนี้ต่อยอดจากปริญญาตรี

((ein Vertiefungsstudium)) ((in+3)) machen เรียนหลักสูตรเฉพาะทางใน (สาขาวิชา) เขากำลังเรียนหลักสูตรเฉพาะทางด้านกฎหมาย

die Spezialisierung (การเรียนเฉพาะทาง), das Masterstudium (การศึกษาระดับปริญญาโท)

ประกอบด้วย 'Vertiefung' (การทำให้ลึกซึ้ง) และ 'Studium' (การศึกษา) แปลตรงตัวว่า 'การศึกษาที่ลึกซึ้ง'

ให้นึกภาพการศึกษา 'ลงลึก' (tief) ในวิชา 'การเรียน' (Studium) เพื่อเป็นผู้เชี่ยวชาญ