Verb

verwenden

คำแปล

ใช้, นำไปใช้, ประยุกต์ใช้, ใช้จ่าย (เวลา, ความพยายาม)

Ich verwende dieses Wort oft.

ฉันใช้คำนี้บ่อย

Man kann Holz zum Heizen verwenden.

เราสามารถใช้ไม้เป็นเชื้อเพลิงทำความร้อนได้

Er verwendet viel Zeit auf sein Hobby.

เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับงานอดิเรกของเขา

((et4)) ((für+4)) ใช้...เพื่อ... เราใช้ไม้ในการสร้างบ้าน

((et4)) ((zu+3)) ใช้...สำหรับ... อุปกรณ์นี้สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ ได้

((et4)) ((als+4)) ใช้...เป็น... เธอใช้ห้องนี้เป็นสำนักงาน

คำพ้อง: benutzen, gebrauchen; คำตรงข้าม: verschwenden (สิ้นเปลือง)

มาจากคำอุปสรรค `ver-` (บ่งบอกการทำให้สำเร็จหรือกระทำต่อสิ่งของ) และ `wenden` (หมุน, หัน) แปลตรงตัวว่า 'หันบางสิ่งเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง'

นึกถึง 'vending machine' (ตู้ขายของอัตโนมัติ) เรา 'ใช้' มันโดยการหมุนหรือกดปุ่ม เชื่อมโยง `wenden` (หมุน) กับแนวคิดการใช้งานนี้