weitere
คำแปล
เพิ่มเติม, อื่น ๆ, ต่อไป
ตัวอย่าง
Haben Sie weitere Fragen?
คุณมีคำถามเพิ่มเติมไหมครับ/คะ
Wir brauchen weitere Informationen.
เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติม
Ein weiterer Punkt ist wichtig.
อีกประเด็นหนึ่งที่สำคัญคือ
รูปแบบไวยากรณ์
weitere + คำนาม (พหูพจน์) ~เพิ่มเติม/อื่นๆ เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติม (Wir brauchen weitere Informationen.)
ein weiterer/eine weitere/ein weiteres + คำนาม (เอกพจน์) อีกหนึ่ง~ นี่เป็นอีกเหตุผลหนึ่ง (Das ist ein weiterer Grund.)
คำที่คล้ายกัน
zusätzlich, andere, noch mehr
ที่มาของคำ
มาจาก 'weiter' ซึ่งเป็นขั้นกว่าของ 'weit' (ไกล) ความหมายเชิงพื้นที่ว่า 'ไกลออกไป' ถูกขยายมาใช้ในความหมายว่า 'เพิ่มเติม' หรือ 'อื่นๆ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพการดูรายการต่างๆ 'ต่อไป' ('weiter') เรื่อยๆ ซึ่งก็คือการดูรายการ 'อื่นๆ' หรือ 'เพิ่มเติม' นั่นเอง