der Wiedereinbau
คำแปล
การติดตั้งใหม่, การประกอบกลับเข้าไปใหม่
ตัวอย่าง
Der Wiedereinbau des Motors dauerte Stunden.
การติดตั้งเครื่องยนต์กลับเข้าไปใหม่ใช้เวลาหลายชั่วโมง
รูปแบบไวยากรณ์
การติดตั้ง ((et2)) ใหม่ การติดตั้งเครื่องยนต์กลับเข้าไปใหม่ใช้เวลาหลายชั่วโมง
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: die Remontage (การประกอบกลับ), die Neuinstallation (การติดตั้งใหม่); Antonyms: der Ausbau (การถอดออก)
ที่มาของคำ
มาจาก Wieder- (อีกครั้ง) + ein- (เข้าข้างใน) + Bau (การก่อสร้าง) แปลตรงตัวว่า 'การก่อสร้างเข้าไปข้างในอีกครั้ง'
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการถึงการ 'สร้าง' (bauen) อะไรบางอย่างกลับ 'เข้าไป' (ein) 'อีกครั้ง' (wieder)