willenlos
คำแปล
ไร้เจตจำนง, ใจเสาะ, อ่อนแอ
ตัวอย่าง
Er ist ein willenloser Mensch.
เขาเป็นคนที่ไม่มีเจตจำนงของตัวเอง
Sie folgte ihm willenlos.
เธอตามเขาไปอย่างว่านอนสอนง่าย
รูปแบบไวยากรณ์
((ไร้เจตจำนง)) เป็นคนไร้เจตจำนง Er war ein willenloses Werkzeug in ihren Händen.
((ตามใครบางคนอย่างว่าง่าย)) ตามใครบางคนอย่างว่าง่าย Die Menschen folgten dem Diktator willenlos.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: passiv (เฉื่อยชา), entscheidungsschwach (ลังเล); คำตรงข้าม: willensstark (ใจเด็ด)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Wille' (เจตจำนง) + '-n-' + '-los' (-ไร้). แปลตรงตัวว่า 'ไร้เจตจำนง'
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนเพื่อช่วยจำ: 'Wille' (เจตจำนง) + 'los' (ไร้). คนที่ 'willenlos' คือคนที่ไม่มีเจตจำนงของตัวเอง