die Zehn Gebote
คำแปล
บัญญัติ 10 ประการ
ตัวอย่าง
Die Zehn Gebote stehen in der Bibel.
บัญญัติ 10 ประการอยู่ในคัมภีร์ไบเบิล
Er versucht, nach den Zehn Geboten zu leben.
เขาพยายามดำเนินชีวิตตามบัญญัติ 10 ประการ
รูปแบบไวยากรณ์
((die Zehn Gebote)) บัญญัติ 10 ประการ บัญญัติ 10 ประการอยู่ในคัมภีร์ไบเบิล
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Dekalog (บัญญัติ 10 ประการ); คำคล้าย: das Gesetz (กฎหมาย), die Regel (กฎ)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'zehn' (สิบ) และ 'Gebote' (บัญญัติ) ซึ่งเป็นรูปพหูพจน์ของ 'Gebot' ที่มาจากคำกริยา 'gebieten' (บัญชา)
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'สิบบัญชา' ให้แยกเป็น 'zehn' (10) + 'Gebote' (บัญญัติ) เพื่อให้จำง่าย