zertifiziertes
คำแปล
ที่ได้รับการรับรอง, ที่ผ่านการรับรอง
ตัวอย่าง
Das ist ein zertifiziertes Bio-Produkt.
นี่คือผลิตภัณฑ์ออร์แกนิกที่ได้รับการรับรอง
Ich möchte ein zertifiziertes Gerät kaufen.
ฉันต้องการซื้ออุปกรณ์ที่ผ่านการรับรอง
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) ที่ได้รับการรับรอง... Das ist ein zertifiziertes Bio-Produkt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: beglaubigt (ที่ได้รับการยืนยัน), bescheinigt (ที่ได้รับการพิสูจน์); คำตรงข้าม: unzertifiziert (ที่ไม่ได้รับการรับรอง)
ที่มาของคำ
จากภาษาละติน 'certus' (แน่นอน) และ 'facere' (ทำ) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้แน่นอน' เกี่ยวข้องกับคำว่า 'certificate' (ใบรับรอง) ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงสติกเกอร์ 'ใบรับรอง' บนผลิตภัณฑ์ ซึ่งพิสูจน์ว่าผลิตภัณฑ์นั้นผ่านการทดสอบและอนุมัติอย่างเป็นทางการแล้ว