zugute
คำแปล
เพื่อประโยชน์ของ
ตัวอย่าง
Die Erfahrung kommt ihm zugute.
ประสบการณ์เป็นประโยชน์ต่อเขา
Das Geld kommt den Kindern zugute.
เงินจำนวนนี้เป็นประโยชน์ต่อเด็กๆ
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) zugutekommen เป็นประโยชน์ต่อใครบางคน ประสบการณ์เป็นประโยชน์ต่อเขา
คำที่คล้ายกัน
nützen (เป็นประโยชน์), helfen (ช่วย), profitieren (ได้กำไร)
ที่มาของคำ
มาจาก 'zu' (ไปยัง) และ 'Gute' (รูป Dativ ของ 'das Gute' ที่แปลว่า สิ่งที่ดี) แปลตรงตัวว่า 'ไปยังสิ่งที่ดี'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่ามีบางอย่างมา 'ยังสิ่งที่ดี' ('zu Gute') ของคนๆ หนึ่ง ซึ่งหมายความว่าสิ่งนั้นเป็นประโยชน์ต่อเขา เป็นผลลัพธ์ในเชิงบวกเสมอ