zurückliegend
คำแปล
ที่ผ่านมา, ในอดีต, ก่อนหน้านี้
ตัวอย่าง
Die zurückliegende Woche war sehr stressig.
สัปดาห์ที่ผ่านมาเครียดมาก
Wir sprachen über zurückliegende Ereignisse.
เราคุยกันเรื่องเหตุการณ์ในอดีต
รูปแบบไวยากรณ์
zurückliegend + คำนาม ที่ผ่านมา + คำนาม สัปดาห์ที่ผ่านมาเครียดมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: vergangen (ที่ผ่านไปแล้ว), früher (ก่อนหน้านี้); คำตรงข้าม: zukünftig (ในอนาคต), kommend (ที่กำลังจะมาถึง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'zurück' (ข้างหลัง) + 'liegend' (ที่กำลังนอนอยู่) ซึ่งเป็นรูป Partizip I ของ 'liegen' (นอน, ตั้งอยู่) แปลตรงตัวว่า 'ที่ตั้งอยู่ข้างหลัง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าเวลาคือเส้นทาง 'zurückliegend' ก็คือส่วนของเส้นทางที่ 'อยู่ข้างหลัง' คุณไปแล้ว