zusammenhängenden
คำแปล
ที่เกี่ยวข้องกัน, ที่สอดคล้องกัน, ที่ต่อเนื่องกัน
ตัวอย่าง
Er las den langen, zusammenhängenden Text.
เขาอ่านข้อความที่ยาวและสอดคล้องกัน
Wir sprachen über die zusammenhängenden Themen.
เราพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อที่เกี่ยวข้องกัน
รูปแบบไวยากรณ์
((zusammenhängend)) + คำนาม (ขยายนาม) ที่เกี่ยวข้องกัน ein zusammenhängender Text
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verbunden, kohärent; คำตรงข้าม: unzusammenhängend
ที่มาของคำ
จาก 'zusammen' (ด้วยกัน) + 'hängend' (ที่แขวนอยู่) แปลตรงตัวว่า 'แขวนอยู่ด้วยกัน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพความคิดต่างๆ ที่ 'แขวนอยู่ด้วยกัน' เพื่อสร้างข้อโต้แย้งที่สอดคล้องกัน