die Zwischenzeit
คำแปล
ระหว่างนั้น, ช่วงเวลาในระหว่างนั้น
ตัวอย่าง
In der Zwischenzeit können wir einen Kaffee trinken.
ในระหว่างนี้เราไปดื่มกาแฟกันได้
รูปแบบไวยากรณ์
ในระหว่างนั้น In der Zwischenzeit habe ich das Buch gelesen.
คำที่คล้ายกัน
das Interim (ช่วงเวลาระหว่าง); กริยาวิเศษณ์: inzwischen (ในระหว่างนั้น), unterdessen (ในขณะเดียวกัน)
ที่มาของคำ
จาก 'zwischen' (ระหว่าง) + 'Zeit' (เวลา) แปลตรงตัวว่า 'เวลาระหว่างกลาง'
เคล็ดลับการจำ
คือ 'เวลา' ที่อยู่ 'ระหว่าง' เหตุการณ์สองอย่าง มักใช้ในรูป 'in der Zwischenzeit' (ในระหว่างนั้น)