der Freispruch
คำแปล
การตัดสินให้พ้นผิด, คำพิพากษายกฟ้อง
ตัวอย่าง
Der Angeklagte erhielt einen Freispruch.
จำเลยได้รับการตัดสินให้พ้นผิด
Das Urteil lautete auf Freispruch.
คำตัดสินคือการยกฟ้อง
รูปแบบไวยากรณ์
ได้รับ((การตัดสินให้พ้นผิด)) Der Angeklagte erhielt einen Freispruch.
คำตัดสินคือ((การยกฟ้อง)) Das Urteil lautete auf Freispruch.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Entlastung (การพ้นข้อกล่าวหา); คำตรงข้าม: Verurteilung (การตัดสินลงโทษ), Schuldspruch (คำตัดสินว่ามีความผิด)
ที่มาของคำ
จาก 'frei' (อิสระ) + 'Spruch' (คำตัดสิน, คำกล่าว) หมายถึง คำตัดสินที่ทำให้บางคนเป็นอิสระ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพผู้พิพากษา 'กล่าว' (Spruch) คำตัดสินที่ทำให้จำเลยเป็น 'อิสระ' (frei)