leiben
คำแปล
(ในสำนวน) มีตัวตนอยู่, มีชีวิต
ตัวอย่าง
Da stand er, wie er leibte und lebte.
เขายืนอยู่ตรงนั้น ตัวจริงเสียงจริง
รูปแบบไวยากรณ์
wie j-d leibt und lebt ตัวจริงเสียงจริง Da stand er, wie er leibte und lebte.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: มีอยู่, มีชีวิต. วลี: ตัวเป็นๆ, ด้วยตนเอง
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม `der Leib` (ร่างกาย) หมายถึง 'มีร่างกาย' หรือ 'มีตัวตนอยู่จริง'
เคล็ดลับการจำ
ใช้เฉพาะในสำนวน `wie er/sie leibt und lebt` (ตัวจริงเสียงจริง) เท่านั้น ให้เชื่อมโยงกับคำว่า `Leib` (ร่างกาย) และ `leben` (ชีวิต)