der Tattag
คำแปล
วันเกิดเหตุ
ตัวอย่าง
Die Polizei ermittelt den genauen Tattag.
ตำรวจกำลังสืบสวนหาวันที่เกิดเหตุที่แน่นอน
Am Tattag war der Verdächtige nicht in der Stadt.
ในวันเกิดเหตุ ผู้ต้องสงสัยไม่ได้อยู่ในเมือง
รูปแบบไวยากรณ์
am ((Tattag)) ในวันเกิดเหตุ Am Tattag trug er eine blaue Jacke.
คำที่คล้ายกัน
Verbrechenstag (วันก่ออาชญากรรม)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Tat' (การกระทำ, อาชญากรรม) และ 'Tag' (วัน) แปลตรงตัวว่า 'วันก่อเหตุ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพปฏิทินที่มี 'Tag' (วัน) ที่ถูกทำเครื่องหมายไว้สำหรับ 'Tat' (การก่อเหตุ) คำนี้มักใช้ในรายงานของตำรวจและข่าว