das Ehemalige
คำแปล
สิ่งที่เป็นอดีต, ของเก่า, สิ่งที่เคยเป็น
ตัวอย่าง
Das Ehemalige ist nun Geschichte.
สิ่งที่เคยเป็นตอนนี้คือประวัติศาสตร์ไปแล้ว
Er hängt noch sehr am Ehemaligen.
เขายังคงยึดติดกับอดีตอย่างมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((das Ehemalige)) ใช้เป็นประธานหรือกรรม Das Ehemalige ist nun Geschichte.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: das Frühere, die Vergangenheit; คำตรงข้าม: das Zukünftige, die Gegenwart
ที่มาของคำ
มาจาก 'ehe' (ก่อน) + 'mal' (ครั้ง, เวลา) + '-ig' (ปัจจัยคุณศัพท์) แปลตรงตัวว่า 'ของช่วงเวลาก่อนหน้า'
เคล็ดลับการจำ
จำว่า 'ehe' คล้าย 'ere' ในภาษาอังกฤษที่แปลว่า 'ก่อน' และ 'mal' คือ 'เวลา' รวมกันเป็น 'เรื่องราวในอดีต'