Adjektiv

wetterunabhängig

คำแปล

ไม่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ, สำหรับทุกสภาพอากาศ

Die Veranstaltung ist wetterunabhängig.

กิจกรรมนี้ไม่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ

Wir suchen eine wetterunabhängige Aktivität.

เรากำลังมองหากิจกรรมที่ทำได้ทุกสภาพอากาศ

((บางสิ่ง))ไม่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ ((บางสิ่ง))ไม่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ กิจกรรมนี้ไม่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ

คำพ้องความหมาย: witterungsbeständig; คำตรงข้าม: wetterabhängig

มาจาก 'Wetter' (สภาพอากาศ) + 'un-' (คำอุปสรรคปฏิเสธ) + 'abhängig' (ขึ้นอยู่กับ) แปลตรงตัวคือ 'ไม่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ'

ลองนึกถึงกิจกรรมในร่มที่ 'unabhängig' (เป็นอิสระ) จาก 'Wetter' (สภาพอากาศ)