die Facette
คำแปล
เหลี่ยม (ของเพชรพลอย), แง่มุม, ด้าน
ตัวอย่าง
Der Diamant hat viele Facetten.
เพชรเม็ดนั้นมีหลายเหลี่ยม
Das Problem hat viele Facetten.
ปัญหานี้มีหลายแง่มุม
รูปแบบไวยากรณ์
แง่มุมหนึ่ง ((ของบางสิ่ง)) …แง่มุมหนึ่ง นั่นเป็นเพียงแง่มุมหนึ่งของบุคลิกภาพของเขา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Aspekt (แง่มุม), Seite (ด้าน), Gesichtspunkt (มุมมอง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'facette' ซึ่งเป็นรูปย่อส่วนของคำว่า 'face' (ใบหน้า) แปลตรงตัวว่า 'ใบหน้าเล็กๆ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'หน้า' ของเพชรที่ถูกเจียระไน แต่ละด้านเล็กๆ ที่ขัดมันนั้นคือ 'เหลี่ยม' หรือ 'Facette'