kommend
คำแปล
ที่จะมาถึง, หน้า, ถัดไป
ตัวอย่าง
Wir treffen uns kommende Woche.
เราจะเจอกันสัปดาห์หน้า
Das ist ein Thema für das kommende Jahr.
นั่นเป็นหัวข้อสำหรับปีที่จะมาถึง
Der kommende Zug hat Verspätung.
รถไฟที่กำลังมาถึงล่าช้า
รูปแบบไวยากรณ์
kommende Woche/Monat/Jahr (สัปดาห์/เดือน/ปี หน้า) Wir fahren kommende Woche weg.
der/die/das kommende + Nomen (...ที่จะมาถึง) Das ist eine Aufgabe für die kommende Regierung.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: nächst, zukünftig; คำตรงข้าม: vergangen
ที่มาของคำ
รูป Partizip I ของกริยา 'kommen' (มา)
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'ที่กำลังมา' ใช้กับเวลาหมายถึง 'หน้า' หรือ 'ถัดไป'