der Gasthof
คำแปล
โรงแรมเล็กๆ (ในชนบท), โรงเตี๊ยม
ตัวอย่าง
Wir übernachten in einem gemütlichen Gasthof.
เราพักค้างคืนในโรงแรมเล็กๆ ที่แสนสบาย
Der Gasthof serviert regionale Spezialitäten.
โรงแรมเล็กๆ แห่งนี้เสิร์ฟอาหารพื้นเมืองจานพิเศษ
รูปแบบไวยากรณ์
((in+3)) พักค้างคืนใน... Wir übernachten in einem Gasthof.
((เป็นประธาน)) เป็นประธาน Der Gasthof liegt am See.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: das Hotel, die Pension, die Herberge
ที่มาของคำ
เป็นการผสมคำระหว่าง 'Gast' (แขก) และ 'Hof' (ลานบ้าน, ที่พัก) แปลตรงตัวว่า 'บ้านพร้อมลานสำหรับแขก'
เคล็ดลับการจำ
จำว่ามันคือ 'โฮฟ' (Hof - บ้าน/ลาน) สำหรับ 'แขก' (Gast) ลองนึกภาพโรงเตี๊ยมเก่าแก่ที่มีลานให้แขกที่เดินทางมาได้พักม้า