die Generalversammlung
คำแปล
สมัชชาใหญ่, การประชุมใหญ่สามัญ
ตัวอย่าง
Die Generalversammlung der UNO findet jährlich statt.
สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติจัดขึ้นทุกปี
Die Aktionäre stimmten in der Generalversammlung ab.
ผู้ถือหุ้นลงคะแนนเสียงในการประชุมใหญ่สามัญ
รูปแบบไวยากรณ์
die Generalversammlung ((เป็นประธาน)) เป็นประธาน การประชุมใหญ่สามัญจัดขึ้นในวันนี้ (Die Generalversammlung findet heute statt.)
in+3 ((ในการประชุมใหญ่สามัญ)) ใน... มีการลงคะแนนเสียงในการประชุมใหญ่สามัญ (In der Generalversammlung wurde abgestimmt.)
คำที่คล้ายกัน
Vollversammlung (การประชุมเต็มคณะ), Tagung (การประชุม), Konferenz (การประชุม)
ที่มาของคำ
มาจาก 'General' (ทั่วไป) และ 'Versammlung' (การประชุม, การชุมนุม) หมายถึงการประชุมสำหรับสมาชิกทุกคน
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการประชุม 'ทั่วไป' (General) สำหรับทุกคน ซึ่งก็คือ 'การชุมนุม' (Versammlung) นั่นเอง