die Integrität
คำแปล
ความซื่อสัตย์สุจริต, ความสมบูรณ์
ตัวอย่าง
Er ist ein Mann von großer Integrität.
เขาเป็นคนที่มีความซื่อสัตย์สุจริตอย่างยิ่ง
Die Integrität der Daten ist sehr wichtig.
ความสมบูรณ์ของข้อมูลเป็นสิ่งสำคัญมาก
รูปแบบไวยากรณ์
ความซื่อสัตย์/ความสมบูรณ์((ของใครบางคน/บางสิ่ง)) ความซื่อสัตย์ของนักการเมืองคนนั้นกำลังเป็นที่น่าสงสัย
คำที่คล้ายกัน
Ehrlichkeit (ความซื่อสัตย์), Rechtschaffenheit (ความเที่ยงธรรม), Unversehrtheit (ความไม่บุบสลาย)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'integritas' แปลว่า 'ความสมบูรณ์, ความครบถ้วน' เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'integrity' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'integer' (จำนวนเต็ม) ซึ่งเป็นจำนวนที่สมบูรณ์ไม่แตกหัก 'Integrität' หมายถึงสภาวะที่สมบูรณ์ทางศีลธรรม คือความซื่อสัตย์สุจริต