der Nahverkehr
คำแปล
การคมนาคมในพื้นที่, การขนส่งสาธารณะในท้องถิ่น
ตัวอย่าง
Der Nahverkehr ist heute überfüllt.
วันนี้การคมนาคมในพื้นที่แออัดมาก
Ich nutze den öffentlichen Nahverkehr.
ฉันใช้บริการขนส่งสาธารณะในท้องถิ่น
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้บริการขนส่งสาธารณะในท้องถิ่น ((et4)) ฉันใช้บริการขนส่งสาธารณะในท้องถิ่นบ่อยครั้ง Ich benutze oft den Nahverkehr.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ÖPNV (การขนส่งสาธารณะ), Regionalverkehr; คำตรงข้าม: Fernverkehr
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'nah' (ใกล้) + 'Verkehr' (การจราจร, การขนส่ง) หมายถึง 'การขนส่งในระยะใกล้' ตามตัวอักษร
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'nah' ว่าคล้ายกับ 'near' ในภาษาอังกฤษ คือการขนส่งสำหรับระยะทาง 'ใกล้ๆ' เช่น รถบัสและรถไฟท้องถิ่น