die Pastorin
คำแปล
ศาสนาจารย์หญิง, บาทหลวงหญิง (โปรเตสแตนต์)
ตัวอย่าง
Die Pastorin hält die Predigt.
ศาสนาจารย์หญิงกำลังเทศนา
Wir haben mit der Pastorin gesprochen.
เราได้คุยกับศาสนาจารย์หญิง
Sie möchte Pastorin werden.
เธออยากเป็นศาสนาจารย์
รูปแบบไวยากรณ์
((Subjekt)) sein เป็น... เธอคือศาสนาจารย์หญิงคนใหม่
((et4)) werden กลายเป็น... เธออยากเป็นศาสนาจารย์
mit ((j-m)) sprechen พูดคุยกับ... เราได้คุยกับศาสนาจารย์หญิง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: die Pfarrerin
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'pastor' (คนเลี้ยงแกะ) ปัจจัย '-in' ในภาษาเยอรมันใช้แสดงเพศหญิง
เคล็ดลับการจำ
'Pastor' เป็นรูปเพศชาย การลงท้ายด้วย '-in' เป็นวิธีทั่วไปในการสร้างคำนามเพศหญิงในภาษาเยอรมัน (เช่น Lehrer -> Lehrerin)